VARŠTAK KAPUCÍNSKA GRAFICKÁ DIELŇA . . . VYDAVATEĽSTVO MINOR

Sme malé rehoľné vydavateľstvo, ktoré zriadila Slovenská provincia rádu menších bratov kapucínov po roku 2000. Nadväzujeme ma pomerne bohatú samizdatovú prekladateľskú činnosť kapucínov počas totalitného režimu i publikačné projekty kapucínov v 90-tych rokoch 20. storočia. Vydávame prevažne prekladovú i pôvodnú teologickú, filozofickú a historickú literatúru, beletriu, poéziu, či pôvodné kapucínske hudobné albumy. Naša ročná produkcia sa pohybuje okolo piatich titulov. Od roku 2014 sme vydavateľom vedeckej ročenky pre františkánske štúdiá, humanitné a historické vedy Studia Capuccinorum Boziniensia. Organickou súčasťou vydavateľstva je aj pezinská grafická dielňa Varštak. Naše tituly si môžete kúpiť v kníhkupectvách, prípadne objednať priamo od nás.

 

We are a small religious publishing house established by the Slovak Province of the Order of Friars Minor Capuchins after the year 2000. We are a continuation of the relatively rich samizdat translation activity of the Capuchins during the totalitarian regime and the publishing projects of the Capuchins in the 1990s. We publish mostly translated and original theological, philosophical, and historical literature, fiction, poetry, and original Capuchin music albums. Our annual output is around five titles. Since 2014, we have been the publisher of Studia Capuccinorum Boziniensia, a scholarly yearbook for Franciscan studies, humanities, and history. An organic part of the publishing house is also the graphic studio Varštak in Pezinok Friary. You can buy our titles in bookstores or order directly from us.

 

Siamo una piccola casa editrice religiosa fondata dalla Provincia Slovacca dell’Ordine dei Frati Minori Cappuccini dopo il 2000. Siamo la continuazione della relativamente ricca attività di traduzione di samizdat dei Cappuccini durante il regime totalitario e dei progetti editoriali dei Cappuccini negli anni Novanta. Pubblichiamo soprattutto letteratura teologica, filosofica e storica tradotta e originale, narrativa, poesia e album di musica originale cappuccina. La nostra produzione annuale è di circa cinque titoli. Dal 2014 siamo editori di Studia Capuccinorum Boziniensia, un annuario scientifico per gli studi francescani, le scienze umane e la storia. Parte integrante della casa editrice è anche il studio grafico Varštak nel convento di Pezinok. Potete acquistare i nostri titoli in libreria o ordinarli direttamente a noi.

 

Nous sommes une petite maison d’édition monastique créée par la province slovaque de l’Ordre des Frères Mineurs des Capucins après l’an 2000. Nous nous inscrivons dans la continuité de l’activité relativement riche de traduction de samizdat des Capucins pendant le régime totalitaire et des projets d’édition des Capucins dans les années 1990. Nous publions principalement de la littérature théologique, philosophique et historique traduite et originale, de la fiction, de la poésie et des albums originaux de musique capucine. Notre production annuelle est d’environ cinq titres. Depuis 2014, nous sommes l’éditeur de Studia Capuccinorum Boziniensia, un annuaire érudit pour les études franciscaines, les sciences humaines et les sciences historiques. L’atelier graphique Varštak situé dans le monastère de Pezinok, fait également partie intégrante de la maison d’édition. Vous pouvez acheter nos titres dans les librairies ou les commander directement auprès de nous.